Merville et les canadiens

Publié le 9 avril 2007 par valerie

Vivine peut-être connais-tu Merville près de Couternay dans la grande ile près de Vancouver.

Voilà il y a quelques années j'ai appris qu'une ville du Canada a été crée juste après la première guerre mondiale et qu'elle a été nommée Merville en souvenir de la ville de Merville où j'habite dans le nord.

Je n'avais pas de raison de ne pas le croire mais je n'en avais pas la preuve, je l'ai trouvé ce matin sur ce site

http://www.vancouverisland.com/Regions/towns/?townID=57

voici l'extrait où ils expliquent l'origine de cette ville

Merville

The Comox Glacier

A friendly hamlet at the northern end of the Comox Valley, Merville was named after the location in France where Canadians set up their initial field headquarters during World War I. Merville B.C.'s first inhabitants were a Group of soldiers and their families resettled by the government immediately following that war.

je vous traduis tant bien que mal

"....Merville fut nommé comme une localisation de France où des canadiens installèrent leur quartier général durant la première guerre mondiale. Les premiers habitants de Merville furent un groupe de soldats et leurs familles installés là par le gouvernement immédiatement après la guerre."

Vous pouvez me dire si j'ai mal traduit, mon anglais date d'il y a ......plus de 25 ans !!

Près de 92 vous voyez Courtenaay et bien c'est juste à côté au nord

J'aimerais bien pouvoir y aller ;-) ça doit être beau !

Des anciens combattants sont-ils encore en vie?

un jour peut-être !!

Plein de Canadiens sont près chez moi à Vimy pour commémorer cette grande bataille où tant de canadiens sont morts pour la liberté il y a 90 ans. C'est pour eux la date de création du peuple canadien.

Merci à eux

1914-1918

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichelieu.php?idLang=fr&idLieu=1228

bonne journée